Близ восточных ворот Вэй жил некий человек.

Когда у него умер сын, он не горевал.

Домоправитель спросил его:
…
- Почему вы не горюете ныне о смерти сына? Ведь вы, господин, любили сына, как никто другой в Поднебесной!

- Зачем же мне горевать? — ответил У, что жил близ восточных ворот.

— Прежде у меня не было сына.

Когда не было сына, я не горевал.

Ныне сын умер, и его нет так же, как и не было прежде...